صدور العدد السادس من مجلة القضاء المدني

يسر مجلة القضاء المدني أن تضع بين يدي قرائها الكرام عددها السادس، الذي يضم مجموعة من البحوث العلمية القيمة، وعددها سبعة، بالإضافة إلى تعليق على قرار، فخمسة منها في مجال القانون المدني، واثنين في نطاق قانون الأحوال الشخصية، والأخير في تخصص القانون الإجتماعي.
ففي مجال القانون المدني نستهل باب دراسات وأبحاث ببحث قيم للأستاذ الدكتور مهند عزمي مسعود أبو مغلي حول ((التعويض عن الضرر الأدبي: دراسة مقارنة ))، يليه بحث بعنوان ((التزاحم في حوالة الحق: دراسة مقارنة)) للدكتور عبد الكريم العيوني، ثم بحث للأستاذ محمد الهيني حول موضوع ((الإمتداد القانوني لعقد الإيجار السكني لمصلحة المكتري الأصلي)).
كما يضم العدد بين دفتيه بحثا للأستاذ عبد المنعم لزعر حول موضوع ((الحجية المطلقة لقرار التحفيظ بين ثوابت قانون التحفيظ العقاري ومستجدات دستور 2011)). تليه دراسة للأستاذ زكرياء غضراف حول ((استفسار شهود اللفيف بين أحكام الفقه واجتهادات القضاء )).
وفي مجال قانون الأحوال الشخصية، يتضمن العدد بحثا قيما حول (( زواج القاصر بين دواعي الإلغاء ومبررات الإبقاء)) للأستاذ حسن إبراهيمي.
ويختتم هذاالباب ببحث للأستاذ عادل العشابي في مجال القانون الإجتماعي، يتناول فيه ((حرية المشغل في تسيير مقاولته بين حاجيات المقاولة وحماية حقوق الأجراء)).
وفي باب أحكام وتعاليق، يضم العدد تعليقا للأستاذ أحمد عوبيد على القرار الصادر عن المجلس الأعلى ( محكمة النقض حاليا ) تحت عدد 310، بتاريخ 31 ماي 2011، يناقش فيه امتياز الجنسية الوطنية في محك محك العلاقات المالية. وقد ذيل هذا الباب بما يربو عن 39 قرار تمثل أهم الاجتهادات القضائية الصادرة حديثا عن محكمة النقض في المواد المدنية تتوزع بين أحكام مدنية وعقارية وشرعية واجتماعية تعالج إشكالات ذات أهمية على المستوى العملي.
كما نضع بين يدي قرائنا الأعزاء في باب نصوص ووثائق، منشورين لوزير العدل والحريات، الأول بتاريخ 4 أبريل 2012 يتعلق بإجراءات الاستفادة من المخصصات المالية لصندوق التكافل العائلي، والثاني بتاريخ 24 نونبر 2011 يعالج إشكالية تعذر الإدلاء ببعض الوثائق المتعلقة بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. وذلك بالإضافة إلى مجموعة من الدوريات والمذكرات الصادرة عن المحافظ العام بخصوص تطبيق مقتضيات ظهير 12 غشت 1913 المتعلق بالتحفيظ العقاري كما تم تغييره وتتميمه بمقتضى القانون رقم 14.07.
ويتضمن باب " أعمال جامعية " تقريرا حول أطروحة لنيل الدكتوراه في القانون الخاص من كلية الحقوق بجامعة محمد الخامس أكدال بالرباط، تقدمت بها الأستاذ الباحثة فتيحة الشافعي حول موضوع: "الإلتزام بالمساكنة بين الزوجين وآثار الاخلال بها"، ونالت بها لقب دكتور في الحقوق بميزة مشرف جدا، مع التوصية بالنشر.
وكالعادة، تختتم المجلة ترتيب موادها في العدد الماثل ب "كشاف القضاء المدني"، الذي يتضمن فهرسة لعدد من المقالات والأبحاث المنشورة بدوريات زميلة في النصف الأول من هذه السنة، وكذا الرسائل والأطروحات التي تمت مناقشتها خلال نفس الفترة في عدد من كليات الحقوق بالجامعات المغربية، وذلك بالاضافة إلى تتبع أحدث الإصدارات في الساحة القانونية، يليها عرض لمجموعة من القواعد المستخرجة من أهم القرارات غير المنشورة في مختلف المواد المدنية الصادرة عن محكمة النقض في الأونة الأخيرة.
وكلنا أمل أن ينال هذا العدد رضاك قارئي الكريم، وأن تجد فيه النفع الجليل والفائدة العميمة، والله ولي التوفيق.

زكرياء العماري
الرباط في 06 أكتوبر 2012

الـمحـتـويـات


افـتـتـاحية................................................................................. 9
دراســات وأبحــاث

التعويض عن الضرر الأدبي: دراسة مقارنة
مهند عزمي مسعود أبومغلي ................................................ 13
التزاحم في حوالة الحق: دراسة مقارنة
عبد الكريم العيوني......................................................... 34
الإمتداد القانوني لعقد الإيجار السكني لمصلحة المكتري الأصلي
محمد الهيني............................................................ 56
الحجية المطلقة لقرار التحفيظ بين ثوابت قانون التحفيظ العقاري ومستجدات دستور 2011
عبد المنعم لزعر......................................................... 69
استفسار شهود اللفيف بين أحكام الفقه واجتهادات القضاء
زكرياء غضراف............................................................ 80
زواج القاصر بين دواعي الإلغاء ومبررات الإبقاء
حسن إبراهيمي............................................................ 92
حرية المشغل في تسيير مقاولته بين حاجيات المقاولة وحماية حقوق الأجراء
عادل العشابي............................................................. 107
أحكــام وتعـاليـق

القضايا المـدنـيـة......................................................................................................... 127
• مجلس هيئة المحامين لا يملك حق الطعن في قرارات غرفة المشورة بشأن المتابعات التأديبية ضد المحامين................................................................................................................ 127
• وجوب تبليغ قضايا الملك الخاص للدولة إلى النيابة العامة......................................................... 129
• تحرير المفوض قضائي محضرا بالتسليم يعتبر حجة في إثبات التبليغ دون الحاجة لإنجاز شهادة التسليم.... 131
• الأوامر الاستعجالية تخضع للطعن بتعرض الغير الخارج عن الخصومة......................................... 133
• استئناف الأحكام الصادرة في دعاوى التعرض على التحفيظ يخضع لأداء الرسوم القضائية.................. 136
• تحريف المعنى المستفاد من وثيقة يجعل القرار غير مرتكز على أساس قانوني ومعرضا للنقض................ 138
• إغفال بيان ملخص الوسائل في مقال النقض يرتب عدم قبوله.................................................... 141
• النقض والإحالة لا يبطل الإجراءات التي تمت في مراحل الدعوى والتي لم يتعرض لها قرار النقض.......... 142
• منح المدين أجلا جديدا للتنفيذ بعد انتهاء الأجل الأول المحدد بالعقد يعتبر قرينة على تجديد الالتزام........ 144
• المنازعة في جزء من مبلغ الدين المثبت بسند واحد تحول دون الأمر بأداء الجزء الباقي المعترف به............ 146
• المجلس الأعلى غير مختص بالبت في طلب تسليم نسخة تنفيذية ثانية للقرارات الصادرة عنه............... 148
• أداء بعض ورثة الهالك جزءا من الدين موضوع النزاع لا يقطع التقادم في مواجهة باقي الورثة................ 150
• الوعد بالبيع حق شخصي ولا ينقل الملكية التي تتوقف على إبرام عقد البيع النهائي............................ 152
• تخلف المكتري عن عرض وأداء الوجيبة الكرائية داخل أجل 15 يوما من تاريخ التوصل بالإنذار، يرتب قيام حالة المطل الموجبة للتعويض.......................................................................................... 155
• لا يشترط في البيع القضائي لأموال القاصر الحصول على إذن القاضي المكلف بشؤون القاصرين............ 157
القضايا العقارية........................................................................................................ 159
• شهادة السماع الفاشي تعتبر حجة في إثبات الأملاك الحبسية................................................... 159
• يشترط للاحتجاج بقاعدة القبر حبس على صاحبه ثبوت وصف المقبرة للعقار المدعى فيه..................... 161
• بقاء الواهب على قيد الحالة يبرر إجباره قضاء على التخلي عن حيازة الشيء الموهوب......................... 164
• شهادة السماع-يعمل بها في إثبات الوفاة ولا يمكن الاعتداد بها في تحديد الورثة وحصر المتروك............ 166
• لا مجال لإعمال قواعد الترجيح بين الشرائين إلا إذا انطبقا على المدعى فيه.................................... 169
• إدعاء الحيازة لا يقتضي ضرورة وضع اليد بصفة مباشرة، إذ يمكن الحيازة بواسطة الغير.................... 172
• لا يمكن المطالبة بحق ارتفاق داخل المدار الحضري خارج نطاق ضوابط تصميم التهيئة وقواعد التعمير...... 174
• عدم سلوك مسطرة التعرض على التحديد الإداري لا يؤثر على حجية بينة إثبات الحبس...................... 177
• ظهير التحفيظ العقاري لا ينص على ضرورة إصدار الأمر بالتخلي من طرف المستشار المقرر................. 180
• وصية حق عيني ينتج أثره من تاريخ الوفاة لا من تاريخ التسجيل.................................................. 184
• صلاحيات المحافظ في إطار المرحلة الإدارية من التحفيظ لا تمتد إلى الفصل في صحة التعرضات.......... 186
• تأسيس رسم عقاري دون تحديد المساحة الحقيقية للعقار يرتب مسؤولية المحافظ على الأملاك العقارية.... 189
• قبول التعرض الاستثنائي على مطلب التحفيظ رهين بوجود تعرضات سابقة مقدمة داخل الأجل القانوني.. 191
قضايا الأحوال الشخصية............................................................................................. 193
• امتياز الجنسية الوطنية في محك العلاقات المالية بين الزوجين
تعليق أحمد عوبيد................................................................................ 193
• إلحاق نسب الحمل الظاهر بالمخطوبة للخاطب للشبهة مشروط باشتهار الخطبة بين أسرتي الطرفين وحصول حمل أثناءها وإقرار الخطيبان أن الحمل منهما......................................................... 202
• الزوج هو المكلف بإعداد بيت الزوجية، وعلى الزوجة مساكنته حيث أعده، ما لم يكن عليها فيه معرة.......... 204
• حق الزوجة في استرداد حوائج شوارها، منوط بضمان الزوج لها أو ثبوت السلامة عليها...................... 206
• لا تستحق المطلقة للشقاق بناء على طلبها المتعة وإنما يقضى لها بالتعويض إن ثبتت مسؤولية الزوج فيه...... 208
القضايا الإجتماعية.................................................................................................... 210
• استحالة استمرارية عقد الشغل بسبب موت المشغل يؤدي إلى إنهاء العقد بدون تعويض................... 210
• إرجاع الأجير المفصول تعسفيا إلى العمل لا يمكن الحكم به إلا بناء على طلب من الأجير.............. 213
• الحكم الجنائي القاضي بإدانة الأجير يعتبر حجة في إثبات الخطأ الجسيم المبرر للفصل............... 215
• الحكم بإرجاع الأجير المفصول تعسفيا إلى العمل لا يبرر استحقاق الأجر عن مدة الفصل............. 217
• رفض إنجاز شغل بدون مبرر يعتبر خطأ جسيما يبرر فصل الأجير وإنهاء عقد الشغل................. 221
• سب المشغل للأجير وقذفه يعتبر خطأ جسيما ويجعل مغادرة الأجير للعمل بسبب ذلك فصلا تعسفيا 223
نصـوص ووثـائـق

دوريات ومناشير...................................................................................................... 227
• منشور وزير العدل والحريات عدد 17 س 2 بتاريخ 4 أبريل 2012 حول إجراءات الاستفادة من المخصصات المالية لصندوق التكافل العائلي............................................................................................... 227
• منشور وزير العدل عدد 48 س 2 بتاريخ 24 نونبر 2011 حول تعذر الإدلاء ببعض الوثائق المتعلقة بزواج معتنقي الإسلام والأجانب...................................................................................................... 230
• مذكرة المحافظة العقارية في شأن القانون رقم 14.07 يغير ويتمم بمقتضاه الظهير الشريف الصادر في 9 رمضان 1331 (12 أغسطس 1913) المتعلق بالتحفيظ العقاري....................................................... 233
• دورية المحافظ العام عدد 389 في شأن تطبيق المقتضيات الجديدة المتعلقة بالتقييد الاحتياطي.................. 237
• دورية المحافظ العام عدد 390 في شأن تطبيق مقتضيات الفصل 65 مكرر من ظهير 12 غشت 1913، كما وقع تغييره وتتميمه بمقتضى القانون 14.07............................................................................... 240
• دورية المحافظ العام عدد 392 في شأن غرامة التأخير على الطلبات المقدمة في إطار الفصلين 83 و84 من الظهير المتعلق بالتحفيظ العقاري..................................................................................... 243
أعــمـال جـامـعـيـة

• الإلتزام بالمساكنة بين الزوجين وآثار الاخلال بها ............................................... فتيحة الشافعي 247
كـشـاف القضاء المدني

ببليوغرافيا مختارة................................................................................................. 277
• كتب ومؤلفات.......................................................................................................... 277
• رسائل وأطروحات جامعية........................................................................................... 277
• دراسات وأبحاث...................................................................................................... 278
عمل قضـائي مختار ................................................................................................ 281
• القضايا المدنية........................................................................................................ 281
• القضايا العقارية...................................................................................................... 287
• قضايا الأحوال الشخصية............................................................................................ 290
• القضايا الاجتماعية................................................................................................... 292