بسبب موقف الرئيس الفرنسي من العدوان على غزة الأستاذ عبد العزيز النويضي يعتذر عن قبول وسام جوقة الشرف التي تقرر منحها له لإشتغاله الجدي في مجال حقوق الإنسان - نص المراسلة

وافانا الأستاذ عبد العزيز النويضي بالرسالة التالية التي بعثها اليوم إلى سفير فرنسا بالرباط

فخامة السفير ،

،  لقد أخبرت مند شهر ماي الماضي من طرف أحد مساعديكم

بدعوة لحضور حفل تسليمي وسام جوقة الشرف الفرنسي
Raphael TRAPP

مساء 3 يونيو 2014 بمقر إقامة السفير ، وبإمكانية استدعاء 50 شخصا من أصدقائي لحفل يقام بالمناسبة ، ثم أخبرت فيما بعد أنه لظروف طارئة تم تأجيل الحفل للخريف المقبل .

وإنني إذ أشكر كل من ساهم في ترشيحي وفي مآل هذا الترشيح بسبب عملي في حقل حقوق الإنسان ،  فإنه لا يسعني اليوم إلا أن أعبر عن اعتذاري عن قبول هذا الوسام وذلك بسبب الموقف الذي اتخذه رئيس الجمهورية الفرنسية من تضامن مع الحكومة الإسرائيلية في عدوانها على الشعب الفلسطيني في غزة وبسبب منع التضامن السلمي بباريس مع ضحايا هذا العدوان .

إن الانسجام مع مبادئ حقوق الإنسان ومع القانون الدولي عموما ، ومع التزامات فرنسا الدولية بموجب ميثاق الأمم المتحدة ومعاهدات جنيف ومعاهدة روما حول المحكمة الجنائية الدولية خاصة ، كان يقتضي العمل على إحالة القادة السياسيين والعسكريين الإسرائيليين على المحكمة الجنائية الدولية بسبب تخطيطهم  وقيادتهم لحرب عدوانية ارتكبت فيها جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ، بدلا من التضامن معهم وتشجيعهم على المضي قدما في جرائمهم بالحديث عن " حق الحكومة الإسرائيلية في اتخاذ جميع التدابير لحماية سكانها في مواجهة التهديدات " حسبما جاء في بلاغ قصر الإليزي الذي أورته وكالة رويترز .
 
 
فخامة  السفير ،

إن هذا الاعتذار من جانبي لا يمس أبدا بعلاقات الصداقة والمودة التي تربطني مع العديد من الأساتذة والمناضلين والحقوقيين ورجال ونساء القانون والقضاء  والمواطنين الفرنسيين ، الذين يمثلون بالنسبة إلي الشعب الفرنسي في أحسن  حالاته ، كما لا أخفي إعجابي بالجوانب المشرقة من تاريخ فرنسا وثقافتها الغنية والمتنوعة .

 ختاما أرجوكم السيد السفير تبليغ رسالتي هذه لكل من يهمه الأمر ، وسأبقى مستعدا للتعاون من أجل قضية حقوق الإنسان والديمقراطية ببلدي وبالعالم مع كل مناصري قيمها في كل مكان

تقبلوا فخامة السفير ، خالص الاحترام

الرباط  22  يوليوز 2014

De :  Abdelaziz Nouaydi
                                  
A:  Son Excellence l' Ambassadeur de la République Française au Maroc   ,
 
Excellence ,
 
J'ai été informé en Mai dernier par un de vos collaborateurs  , Monsieur Raphael TRAPP , d'une invitation pour assister à une soirée le 3 Juin 2014 dans la résidence de l'ambassadeur à la cérémonie de la remise à moi de la Légion d'honneur et de la possibilité d'inviter  50 personnes de mes amis à cette cérémonie .
Puis j'ai été informé plus tard que pour des raisons qui m'ont été donnés  du report de la cérémonie pour l'Automne prochain
 Tout en remerciant s ceux qui ont contribué à ma candidature pour cette distinction et à son acceptation à cause de mon travail dans le domaine des droits de l'homme, je ne peux  aujourd'hui qu'exprimer mes excuses pour  ne pas accepter cette distinction en raison de la position prise par le Président de la République Française qui a exprimé au Premier ministre israélien "la solidarité de la France face aux tirs de roquettes en provenance de Gaza" et  qui a ajouté :  "Il appartient au gouvernement israélien de prendre toutes les mesures pour protéger sa population face aux menaces" selon le  communiqué de l'Elysée , cité par REUTERS .
 C'est une solidarité et un soutien de l' agression contre le peuple palestinien dans la bande de Gaza , doublée d'une interdiction de manifestants à Paris qui veulent exprimer  eux leur solidarité avec les victimes de cette agression !
Si le Président Français s'était tenu de rester en harmonie avec   les principes des droits de l'homme et du droit international en général , et avec les engagements de France en vertu de la Charte des Nations Unies , des Conventions de Genève et du Traité de Rome sur la Cour Pénale Internationale en particulier, il aurait dû ouvrer  pour le renvoi des dirigeants politiques  et militaires israéliens devant la Cour Pénale Internationale en raison de la planification et la conduite d'une guerre d'agression durant laquelle des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité sont perpétrés à l'encontre du peuple Palestinien à Gaza et dans les territoires occupés  , plutôt que d'exprimer sa solidarité avec l' agresseur  et l' encourager à aller de l'avant dans leurs crimes
Excellence,

Ce refus de cette distinction de ma part n'affecte en rien les relation d'amitié et d'affection qui me lient à de nombreux professeurs, militants, avocats, juristes , magistrats et citoyens Français, qui représentent pour moi, le meilleur de  votre peuple .  Aussi je ne peux cacher mon admiration pour les aspects lumineux de l'histoire de le France et pour sa  culture si riche et si diversifiée.
 
Finalement, je vous demande ,Excellence , de transmettre  ce message à ceux qui sont concernés, et je vous assure que je resterais prêt à coopérer pour la cause des droits de l'homme et la démocratie dans mon pays et dans le monde avec tous qui soutiennent ces valeurs .

Veuillez, accepter Excellence, l'expression de ma haute considération
                                                                                     Rabat , 22 Juillet 2014